| ChiUns | KJV | Clarke |
|---|---|---|
| 35其中已死的 ,若有一点掉在 甚么物件上,那物件就不洁净 ,不拘是炉子 ,是锅台 ,就要打碎 ,都不洁净 ,也必与你们不洁净 。 | 35And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you. | 35 Verse 35. Ranges for pots] To understand this, we must observe that the Arabs dig a hole in their tent, about a foot and a half deep; three-fourths of this, says Rauwolff, they lay about with stones, and the fourth part is left open for the purpose of throwing in their fuel. This little temporary building is probably what is here designed by ranges for pots; and this was to be broken down when any unclean thing had fallen upon it. See Harmer, vol. 1., p. 464. |