| ChiUns | KJV | Clarke |
|---|---|---|
| 30容 这两样 一齐长 ,等着 收割 。当 收割 的时候 ,我要对收割的人 说 ,先 将稗子 薅 出来,捆 成 捆 ,留着烧 ;唯有 麦子 要收 在仓 里 。 | 30Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. | 30 Verse 30. Let both grow together] Though every minister of God should separate from the Church of Christ every incorrigible sinner, yet he should proceed no farther: the man is not to be persecuted in his body or goods, because he is not sound in the faith-GOD tolerates him; so should men. False doctrines are against God-he alone is the judge and punisher of them-man has no right to interfere in this matter. They who burnt Vanini for atheism usurped the seat of judgment, and thus proved themselves to be not less a diabolical seed than the person they thus, without God's leave, hurried into eternity. MARY, Queen of England, of execrable memory, and the inquisitorial tormentors she employed, were all of this diabolical sowing. See more on this parable at Mt 13:37, &c. |