Isa 24
1 The Desolation of the Inhabitable World
Behold,
the LORD lays waste the [
2inhabitable world
1whole], and will make it desolate, and shall uncover its surface, and disperse the ones dwelling on it.
2And [
3will be
1the
2people] as priests; and the servant as the master; and the female attendant [
2as
3the
4lady
1will be]; the one buying as the one selling; the one borrowing as the one lending; and the one owing as the one who is owed.
3By corruption [
3shall be corrupted
1the
2earth]; and by plunder [
3shall be plundered
1the
2earth]; for the mouth of
the LORD spoke these
things.
4[
3mourns
1The
2earth], and [
3is corrupted
1the
2world]; [
5mourn
1the
2lofty ones
3of the
4earth].
5And the earth acted lawlessly on account of the ones inhabiting her; because they transgressed the law of
the LORD, and effaced and bartered away the orders -- [
2covenant
1the eternal].
6Therefore this curse shall devour the earth; for [
4sinned
1the ones
2dwelling
3on it]; on account of this [
6will be poor
1the ones
2dwelling
3on
4the
5earth], and [
3will be left behind
2men
1a few].
7[
2shall mourn
1The wine], [
2shall mourn
1the grapevine], [
5shall moan
1all
2the ones
3being glad
4in soul].
8[
3has ceased
1The gladness
2of tambourines]; [
5have ceased
1self-sufficiency
2and
4riches
3impious]; [
3has ceased
1the sound
2of the harp].
9They are ashamed, they did not drink wine; [
3bitter
2became
1liquor] to the ones drinking.
10[
3was desolate
1Every
2city]. One shall lock
the house to not enter.
11Shriek for the wine everywhere! [
5has ceased
1All
2gladness
3of the
4earth]; [
5departed
1all
2gladness
3of the
4earth];
12and [
3shall be left behind
2cities
1desolate], and houses being abandoned shall be consumed.
13All these
things will be on the earth in
the midst of the nations. In which manner as if one should glean an olive tree, thus shall they glean them, even as if [
3should cease
1the
2gathering a crop],
14And these in a voice shall yell out; but the ones being left behind upon the earth shall be glad together in the glory of
the LORD; [
5shall be disturbed
1the
2water
3of the
4sea].
15On account of this the glory of
the LORD [
2among
3the
4islands
1will be] of the sea; the name of
the LORD will be honored.
16O
LORD God of Israel, from the wings of the earth [
2miracles
1we heard] -- hope to the pious; but they shall say, Woe to the ones annulling -- the ones annulling the law.
17Fear, and a pit, and a snare is upon you, O ones dwelling upon the earth.
18And it will be the one fleeing the fear shall fall into the pit; and the one going up from out of the pit shall be captured by the snare; for windows from out of the heaven were opened, and [
5shall be shaken
1the
2foundations
3of the
4earth].
19By disturbance [
3shall be disturbed
1the
2earth]; and with perplexity [
3shall be perplexed
1the
2earth].
20It leans and [
3shall be shaken
4as
5a storehouse of fruits
1the
2earth]; as the one being intoxicated and dizzy; and it shall fall, and in no way be able to rise up. [
3shall grow strong
1For
4upon
5it
2lawlessness].
21And it will be in that day [
2shall bring
1God
5against
6the
7cosmos
8of the
9heaven
3the
4hand], and against the kings of the earth.
22And they shall gather its congregation, and shall lock
them into a fortress and in a jail; through many generations [
3visited
2will be
1they].
23And [
3shall melt away
1the
2brick], and [
3shall fall
1the
2wall], and [
3shall feel remorse
1the
2moon], and [
3shall be ashamed
1the
2sun], for
the LORD shall reign in Zion, and from out of Jerusalem, and [
2before
3the
4elders
1he shall be glorified].